De acuerdo a sus necesidades, usted puede elegir entre dos sistemas de refrigeración de DEUTZ: el integrado o el convencional. Es sobre todo el motor con refrigeración integrada el que, debido a su compacta construcción, se presta para realizar incorporaciones a medida con rapidez y fiabilidad. La refrigeración convencional, por otra parte, permite utilizar el motor como elemento portante

El motor y el sistema de refrigeración forman una sola unidad lista para el montaje, con lo que constituye una solución muy compacta. Pueden estar disponibles también para la refrigeración adicional de sistemas hiráulicos o de otros medios a refrigerar en un equipo. En sus gamas de potencia destacan muy ventajosamente por las comparativamente bajas emisiones acústicas. El bajo consumo de combustible y los largos intervalos de mantenimiento se traducen, en fin de cuentas, en menores gastos de explotación.